No artigo de hoje, gostaria de falar sobre alguns mitos relacionados com a aprendizagem de línguas. Ao longo dos meus anos de experiência enquanto professora, deparei-me em diferentes ocasiões com algumas ideias preconcebidas que atrasavam a aprendizagem dos alunos e que vou tentar desmontar abaixo:
1. Para aprender uma língua, precisa de morar num país onde essa língua é falada
Essa ideia até podia ter alguma verdade antes da chegada da internet e das novas tecnologias. No entanto, atualmente, precisamos apenas de um dispositivo conectado à internet para podermos aceder a infinitas maneiras de mergulhar numa língua estrangeira. Além de ver filmes, ouvir músicas ou podcasts ou assistir a vídeos, também podemos adotar gestos simples como configurar as nossas redes sociais e contas de email para o idioma que queremos aprender, ou alterá-las no menu do smartphone ou computador. Ou, por exemplo, se gostamos de jogar online, podemos tentar fazê-lo com jogadores nativos e aprender a conversar enquanto jogamos. É tudo uma questão de colocar o chip em modo “quero aprender” e as ideias vão começar a fluir naturalmente.
2. Para aprender uma língua é preciso ter um “talento natural”
Falso. Muitas pessoas simplesmente falam uma língua por causa das circunstâncias da sua vida. Não é necessário ser um génio ou ter um “dom”; você tem que ser motivado ou simplesmente forçado pela sobrevivência.
É verdade que existem pessoas que podem ter uma capacidade natural para línguas, assim como algumas pessoas têm mais facilidade para desportos ou música, mas isso não as torna sobredotadas, nem significa que outras pessoas não o possam fazer. Da mesma forma, todas as pessoas podem aprender línguas: algumas levam mais tempo e outras menos, mas a linguagem é uma capacidade humana natural. É uma questão de prática, como conduzir, cozinhar e tantas outras atividades diárias. Quanto mais o fazemos, mais fácil fica. De facto, está comprovado que aprender um novo idioma facilita a aprendizagem do idioma seguinte.
3. Pode-se aprender uma língua de forma rápida e sem esforço
Alguns alunos ficam frustrados quando começam a aprender uma língua, porque acham que inscrever-se num curso de idiomas é suficiente. Quando já fizeram algumas aulas, sentem-se desiludidos porque não conseguem ver o seu progresso. Mas a verdade é que para aprender uma língua, além de método e conteúdo, há dois ingredientes básicos, além da prática: motivação e repetição.
Por um lado, a motivação em si já é uma grande ajuda, porque se uma coisa realmente nos interessa, é mais fácil reter e assimilar a informação. E, por outro lado, quando estamos realmente motivados, não achamos chato repetir algo várias vezes, porque gostamos.
Para dominar uma língua é preciso repetir e corrigir muitas vezes, não basta ouvir e ler o que fazemos na aula, por exemplo. O que faz a diferença é repetir e aplicar o que aprendemos todas as vezes que tivermos oportunidade de praticar. Dito isto: pratique, pratique e pratique mais!
O que acha destes mitos? Lembra-se de outros? Partilhe a sua opinião nos comentários.