Aprender um novo idioma pode parecer uma tarefa muito custosa e lenta para algumas pessoas. Por isso, hoje o meu objetivo é mostrar que existem opções que podem tornar este processo mais fácil e divertido.
Introduzir livros, filmes ou séries na rotina de aprendizagem de uma nova língua é uma excelente estratégia para quem procura ser fluente. Existem diversos recursos que facilitam o processo de ensino-aprendizagem – entre eles está a leitura de livros ou revistas e assistir a filmes estrangeiros. Fazer uso destes recursos torna o estudo mais dinâmico, divertido e até mesmo menos cansativo. Porém, o segredo para que estas estratégias funcionem e consiga ver avanço é o hábito.
No livro Keep Sharp: Build a Better Brain at Any Age, Sanjay Gupta, neurocirurgião e correspondente médico da CNN, partilha os “cinco pilares da saúde do cérebro”. Um cérebro saudável contribui para uma aprendizagem mais rápida e eficiente e o interessante é percebermos que o hábito da leitura aparece mais de uma vez como dica para sustentar esses cinco pilares. Sanjay recomenda ler um livro antes de ir para a cama para relaxar e ter uma boa noite de sono e também um livro que seja fora do seu interesse profissional para aprender algo novo e fortalecer o cérebro.
Então porque não fazer isso com um livro no idioma em que quer ser fluente?
Qualquer estudante de idiomas estrangeiros deseja atingir a fluência, com agilidade e naturalidade na compreensão e na prática da fala, audição, leitura e escrita no novo idioma. A leitura é fundamental para o desenvolvimento das crianças quando estão a aprender a ler e a escrever. Na aprendizagem de uma nova língua isso não é diferente.
Os benefícios da leitura são:
Ampliar o vocabulário;
Servir de referência para a escrita, pois as competências da leitura e da escrita andam de mãos dadas;
Proporcionar domínio da gramática;
Imergir no idioma enquanto lê, pois a leitura é uma atividade que não pode ser feita ao mesmo tempo que outras (pode ter música de fundo mas instrumental apenas).
A dica então é:
Fale com o seu professor e peça dicas de livros de acordo com o seu nível. Existem livros escritos para diferentes níveis de compreensão;
Torne a leitura um hábito. Leia todos os dias durante 15 minutos, ao acordar ou antes de dormir por exemplo, como diz Gupta;
Não desista se não entender algumas palavras. É natural isso acontecer numa leitura extensa noutro idioma. Se conseguir entender pelo contexto, continue a leitura;
Se não conhecer determinada palavra ou expressão, anote-a e faça uma pesquisa quando voltar a surgir noutro momento no livro já saberá o que significa.
Agora deve estar a perguntar:
Se a leitura é tão importante e proporciona tantos benefícios, porque devo introduzir filmes estrangeiros na minha rotina de estudo?
Os filmes e as séries são estratégias muito ricas no que diz respeito a estimular o ouvido e a aprender sobre fonética. Os idiomas, de forma geral, são muito complexos no que diz respeito à pronúncia. Então, assistir a filmes coloca-o em contacto com situações reais, melhorando assim a escuta e a fala desta língua.
Aqui estão alguns benefícios de assistir filmes numa língua estrangeira:
Aprender várias formas de dizer algo ou de se expressar no dia a dia;
Aprender exatamente quando usar uma palavra específica e em que situação ou contexto deve usá-la;
Melhorar a capacidade de escuta;
Ouvir novos termos ou expressões (e entendê-las em contexto) faz com que você aprenda a usá-las corretamente numa conversa e aumente o vocabulário.
A Glorick incentiva a tornar a aprendizagem agradável, tanto nos momentos de sessão com os professores como depois deles. Divirta-se assistindo a filmes, faça maratonas de séries e tenha o hábito da leitura antes de dormir. Sobretudo, adquira hábitos que reforcem o seu contacto com o idioma e faço-o parte do seu dia a dia.